Kitap hakkında: 1959 / 1959–1961 arasındaki 12 ciltlik toplu eserlerin ikinci cildinde. Mark Twain'in gezi yazısı türünde yazılmış yarı otobiyografik öyküsü "Işık"ı sunuyor. 1870-1871 yılları arasında yazılmış ve 1872'de yayımlanmıştır. Kitap, Twain'in daha önceki çalışması Innocents Abroad'da (1869) anlatılanlara yol açan olayları anlatıyor. Innocents Abroad'un başarısından sonra Mark Twain, 1870 yılında Amerika'nın uzak bölgelerindeki hayatı hakkında yeni bir seyahat yazıları kitabı yazmaya başladı. 60'ların yarısı -XIX yüzyılın. Yazar, birlikte Batı'ya seyahat ettiği ağabeyinin seyahat notlarından bazı olaylar hakkında bilgi topladı. "Hafifçe", genç Mark Twain'in 1861-1866 yılları arasında Vahşi Batı'daki maceralarını anlatıyor. Kitap, Mark Twain'in Nevada Bölgesi Sekreteri pozisyonunu alan kardeşi Orion Clemens ile Batı'ya seyahat etmesiyle başlıyor. Yazar daha sonra kendi hayatındaki sonraki olayları anlatıyor: St. Joseph'ten Carson City'ye uzun bir otobüs yolculuğu, Salt Lake City'deki Mormon topluluğuna bir ziyaret, Nevada dağlarında altın ve gümüş bulma girişimleri, emlak spekülasyonu, Hawaii Adaları'nı, Mono Gölü'nü ziyaret etme, yazmanın başlangıcı hakkında vb. Kitabın bir kısmı (79'un ilk 45 bölümü) N. N. Panyutina tarafından Rusça'ya çevrildi ve 1898'de “Dayandı veya Poprivyk” başlığı altında yayınlandı. ve Vynes ”ve 1911'de “Tecrübeli” başlığı altında E. M. Chistyakova-Ver. Bu cilt, V. Toper ve T. Litvinova tarafından yapılan “Hafif” in tam çevirisini M. Mendelssohn tarafından yayınlamaktadır..